A boss and his secretary are standing outside their building. The boss is late for a meeting and needs to get a taxi.
Boss : "Don't just stand there, call me a cab."
Secretary : "You're a cab, sir."
The boss wants her to call a taxi for him. She thinks he wants her to refer to him as a cab.